Wasserstrahlzeichnungen

foto Gareth Tynan copyright
The pistol with a very thin opening for the water jet is the artist's drawing tool. Paper lying on a mesh is perforated by a fine water jet. It is cut by a strong water jet.
Papierfaser wird durch Wasserstrahl verdrängt. Es entstehen Furchen, Linien. Die Zeichnung wird sichtbar durch durchdringendes Licht. Der Wasserstrahl fungiert als flüssiger Zeichenstift.

Wasserklangperformance
Die Zuschauer sehen, wie die Linien der Zeichnung durch den Wasserstrahl entstehen. Die herabfallendenTropfen werden hörbar gemacht durch darunter aufgestellte und aufgehängte Instrumente (Pauke, Gong und Klangbecken) mit daran befestigten Kontaktmikrophonen.
Espectáculo de sonidos acuáticos y luminosos
En esta ocasión estoy dibujando con un chorro de agua sobre papel japonés. El papel lo he colocado encima de tamices que a su vez están colgados. La pistola de agua por donde sale el chorro tiene una apertura muy pequeña, de manera que puede salir un chorro muy fino. Es como un lápiz líquido para mí. Esta técnica de dibujar con el chorro de agua es para mí como una penetración; ya que se crea un verdadero “Body”, un cuerpo, el papel tiene como algo corpulento. Los franceses lo llaman “papier matière”. Estoy dibujando sobre papel encima de tamices differentes. Un tamiz colganto es enmarcado en madera. Lo cual tiene la ventaja que el agua se va acumulando en la esquina inferior- Las gotas caen entonces directamente sobre la pila, donde hay un micrófono instalado. La intensidad del sonido es regulada junto al timbal. El timbal y los platillos también están provistos con micrófonos. Al lado hay unos platillos donde caen las gotas de agua y de esta manera las gotas se convierten en gotas de sonido.
Aus dem Loktapapier werden mit Wasserstrahl Formen ausgeschnitten und in ein anders eingefärbtes Loktapapier eingesetzt, Performance, 2005.





Kinderführung Gutenberg Museum 2003

Narziss und Echo, Installation und Performance im Wasser(zeichen)reservoir auf der Mathildenhöhe Darmstadt 2001 L'eau et de lumière
La lumière et l'eau sont des moyens de transformation. Les oeuvres de papier matière commencent à parler au spectateur là ou la lumière et les filigranes se touchent.
J’ai dessiné l'histoire de Narcisse et Echo qui suivait Narcisse avec des jets d'eau. J'ai essayé de dessiner la lumière pénétrant le papier. Lorsque vous dessinez vous ajoutez de la matière, du pigment. Cependant, avec un jet d'eau ou avec mes filigranes cousus sur le tamis lors de la création du papier matière, j’enlève de la matière.
Narcisse est disparu. Les lignes sont vides. La lumière et l'ombre jouent à travers et sur le papier.